Numero 11 (autunno 2016)

Françoise Brun, une grande dame des lettres italiennes en français

UNE CONVERSATION AVEC EDITH SOOCKINDT, 12 JUILLET 2016 (http://tinyurl.com/j4g72kf). Françoise Brun est une des grandes traductrices de l’italien et c’est plus de 130 œuvres traduites qui jalonnent sa carrière, de Baricco à Loy en passant par Agus et Sorrentino. Signe de ce labeur soutenu au fil des ans, elle a reçu en 2011 à l’unanimité le Grand Prix de Traduction de la Société des Gens de Lettres, une belle récompense pour le travail d’une vie. Curieuse d’en apprendre davantage, je l’ai donc soumise au feu brûlant de mes questions… L’interview est longue et dense, mais passionnante !

Va' avanti »

Françoise Brun, una signora delle lettere italiane in francese

CONVERSAZIONE CON EDITH SOONCKINDT, 12 LUGLIO 2016 di Silvia Guzzi (traduzione da Françoise Brun, une grande dame des lettres italiennes en français, in questo stesso numero)

Va' avanti »