by Daniele Petruccioli and Martina Cardelli |
Verre Cassé, Congolese writer Alain Mabanckou’s masterpiece, has been translated into Italian twice in less than ten years. Its two translators, Daniele Petruccioli and Martina Cardelli, take the opportunity to compare and discuss their respective versions.