Hanno collaborato – Numero 15

Autunno 2018

Patricia Badji è laureata in lingue e letterature europee ed extraeuropee all’Università degli Studi di Milano

Elisa Baglioni traduce letteratura russa del Novecento e contemporanea. È redattrice della rivista «Atti impuri»

Olga Alessandra Barbato è laureata in traduzione specializzata (spagnolo e inglese) all’Università di Bologna, sede di Forlì

Vincenzo Barca, psichiatra e traduttore letterario (da portoghese, spagnolo e francese), sogna di vincere i master di nuoto della terza età

Giulia Baselica insegna lingua, letteratura e cultura russa all’Università di Torino

Gloria Bazzocchi insegna lingua spagnola e traduzione all’Università di Bologna, sede di Forlì

Laura Bortot traduce dal tedesco e insegna traduzione editoriale alla Scuola di mediazione linguistica di Vicenza

Paola Brusasco, traduttrice, insegna inglese al Liceo artistico Renato Cottini di Torino e si occupa di studi sulla traduzione

Valeria Cassino è laureata in traduzione specializzata (spagnolo e inglese) all’Università di Bologna, sede di Forlì

Franca Cavagnoli è scrittrice e traduttrice di importanti autori di lingua inglese

Alice Della Seta è laureata in traduzione e interpretariato (inglese e spagnolo) all’Università degli studi internazionali di Roma.

Piernicola D’Ortona è editor freelance e traduttore dal francese e dall’inglese, prevalentemente di saggistica

Roberta Fabbri insegna linguistica generale e teoria della traduzione alla Scuola di mediazione linguistica della Fondazione San Pellegrino di Misano Adriatico da lei diretta

Massimo Fanfani insegna linguistica italiana all’Università di Firenze

Norman Gobetti è traduttore dall’inglese: tra i “suoi” autori Philip Roth e Amitav Ghosh

Giulia Grimoldi, laurea in lingue e letterature straniere presso l’Università degli studi di Milano, traduce saggistica e letteratura di genere

Marina Invernizzi dirige, insieme con Luca Panzeri, l’agenzia di servizi editoriali Langue&Parole

Barbara Ivancic insegna lingua tedesca e traduzione all’Università di Bologna

Anna Jampol’skaja insegna lingua italiana e traduzione letteraria presso l’Istituto Gor’kij di Mosca. Traduce poeti e narratori italiani.

Barbara Lanati è professore emerito di lingua e letteratura anglo-americana all’Università di Torino

Leonardo G. Luccone, fondatore dello studio editoriale e agenzia letteraria Oblique, ha tradotto e curato volumi di scrittori angloamericani

Damiano Latella è collaboratore editoriale per la scolastica e coordina il blog «Bloc-notes» della rivista «tradurre» (http://blocnotes.rivistatradurre.it/)

Bruno Maida insegna storia contemporanea all’Università di Torino

Aurelia Martelli traduce narrativa per ragazzi ed è ricercatrice di lingua inglese e traduzione all’Università di Torino

Paola Mazzarelli, traduttrice dall’inglese, coordina la Scuola di specializzazione in traduzione editoriale della Agenzia formativa TuttoEuropa di Torino

Yasmina Melaouah da trent’anni traduce narrativa francese. Sta ritraducendo le opere di Albert Camus per Bompiani

Laura Menozzi è laureata in lingue e letterature straniere (spagnolo e inglese) presso l’Università di Bologna, sede di Forlì

Franco Nasi insegna lingua e letterature anglo-americane all’Università di Modena

Nevin Özkan insegna lingua e letteratura italiana all’Universitò di Ankara. Traduce poeti e narratori italiani

Fabrizia Parini, traduttrice dal francese, dirige la Civica scuola interpreti e traduttori Altiero Spinelli della Città di Milano

Antonietta Pastore è scrittrice e traduttrice di importanti narratori giapponesi.

Daniele Petruccioli traduce dal portoghese, dal francese e dall’inglese e insegna traduzione dal portoghese e teoria della traduzione all’università di Roma UnInt

Martina Santarelli è laureata in traduzione specializzata (inglese e francese) all’Università di Bologna, sede di Forlì

Mario Tolomelli, socio fondatore dell’Associazione culturale Grió, ne coordina l’attività di formazione dei traduttori

Marco Troia è laureato in traduzione specializzata (inglese e russo) all’Università di Bologna, sede di Forlì

Mattia Venturi è laureando in letterature comparate all’Università di Torino