Giulia Baselica insegna lingua russa e cultura russa presso l’Università Statale di Milano, l’Università di Torino e l’Università S. Pio V di Roma
Susanna Basso è la voce italiana di alcuni tra i maggiori scrittori di lingua inglese
Alberto Bramati insegna Lingua e traduzione francese all’Università degli Studi di Milano
Massimo Carlotto è un affermato scrittore di romanzi noir
Valeria Gennero insegna Letteratura anglo-americana presso l’Università di Bergamo
Silvia Guslandi è laureata in Letteratura comparata all’Università Statale di Milano e borsista alla University of Chicago
Katy Hannan, neozelandese, traduce dall’italiano e dal francese
Elisa Leonzio è dottore di ricerca in letterature comparate
Carla Marello è docente di Teorie e pratiche della traduzione e di Didattica delle lingue moderne presso l’università di Torino
Aurelia Martelli insegna linguistica e traduzione dall’inglese all’Università di Torino
Gianfranco Petrillo è storico contemporaneista
Pier Simone Pischedda è dottorando e assistente alla didattica presso il dipartimento di Traduzione dell’università di Leeds nel Regno Unito
Lucio Russo si è occupato di fisica, matematica e storia della scienza e insegna Calcolo delle probabilità all’Università Tor Vergata di Roma
Enrico Terrinoni, traduttore letterario e critico, insegna Letteratura inglese all’Università per stranieri di Perugia