Posts Tagged ‘ Biblioteca Romantica ’

La traduttologia in Italia prima della traduttologia

ANGELA ALBANESE PUBBLICA LE RIFLESSIONI DI OLTRE QUARANTA AUTORI DEL NOVECENTO, CON UN'INTRODUZIONE DI FRANCO NASI | "tradurre" presenta in anteprima uno dei brani che compariranno in L'artefice aggiunto, a cura di Albanese e Nasi, in uscita presso l'editore Longo di Ravenna. Si tratta di un testo di Giuseppe Antonio Borgese, anno 1930, con la scheda introduttiva di Albanese

Va' avanti »

Delfino Cinelli

THE TUSCAN WRITER AND FARM OWNER WHO TRANSLATED POE'SWORKS (WITH SOME HELP FROM ELIO VITTORINI...) | by Elisa Cattaneo — What was it like for Tuscan writer Delfino Cinelli being one of Mondadori’s translators during the so-called “Translation Decade”, and working on the Italian edition of Poe’s Short Stories for the Biblioteca Romantica under the responsibility of Giuseppe Antonio Borgese?

Va' avanti »