IL TRADUTTORE LETTERARIO DALL’INGLESE E I SUOI DIZIONARI, OGGI. UN’INCHIESTA di Norman Gobetti | Come lavora nell’epoca del web il traduttore italiano dall’inglese? Che strumenti adopera? Abbiamo interpellato cinquanta persone, professionisti e aspiranti tali. Ed ecco che cosa ne risulta.
ALLA RICERCA DEI TRADUCENTI IN SCAFFALE E IN RETE
a cura di Norman Gobetti
Il repertorio (forse) completo dei dizionari e degli strumenti di ricerca terminologici che si trovano a stampa o digitali.
DAVID FOSTER WALLACE IN ITALIA di Norman Gobetti | La grande fortuna dell’autore di Infinite Jest in Italia è passata attraverso le avventure e le disavventure delle sue traduzioni, coinvolgendo fino nel profondo chi le ha prodotte.
IN ORDINE CRONOLOGICO, TUTTI GLI SCRITTI DI DAVID FOSTER WALLACE, SIA IN INGLESE CHE IN ITALIANO di Norman Gobetti