by Britta Nord
Christiane Nord’s model of translation problems is an effective top-down way of teaching translation. This article explains what translation problems are, how they can be categorised, and how the model can be applied to the organisation of translation lessons and exams on the one hand, and to translation evaluation on the other.