Playing a translation sixteenet

by Paola Mazzarelli

This article describes the experience of collective translation which the students of a translation school carry out at the end of each course, and reflects on its learning value. The students work first on their own and then in progressively larger groups, producing a common translation from a series of successive drafts. The translation is always intended for publication and the students’ names are acknowledged.