Through an opaque veil

INTRODUCTION TO ATZENI’S PARMA WORKSHOP

by Gigliola Sulis

In 2005 Gigliola Sulis, the main expert of Sergio Atzeni’s writings, published the transcription of Atzeni’s Parma workshop in a Sardinian academic journal, together with an introduction, republished here, that underlined for the first time the importance of studying Atzeni’s work as a translator in order to understand his books.