![](https://rivistatradurre.it/wp-content/uploads/2017/11/Dice-il-saggio-150x150.jpg)
TRADURRE LA SCIENZA
di Daniele A. Gewurz |
Nel mare magnum delle traduzioni editoriali, tra narrativa e fumetti, periodici e audiovisivi, una nicchia piccola – ma nemmeno troppo – è costituita dalla traduzione dei testi saggistici, e in particolare di quelli di argomento scientifico. E’, se vogliamo, uno dei punti in cui le cosiddette «due culture», quella umanistica e quella scientifica, si sovrappongono.