Categoria: Strumenti

La recensione / 4 – Il rewriting di Karl Kraus

di Barbara Ivančić | A proposito di

Irene Fantappiè, Karl Kraus e Shakespeare. Recitare, citare, tradurre. Macerata, Quodlibet, 2012, pp. 270, € 24,00

Molto è stato scritto sul genio di Karl Kraus e sulla sua penna polemica e sferzante, capace di smascherare i risvolti più meschini e ipocriti dell’umanità. Irene Fantappiè ha studiato e analizzato i tratti di quella penna, introducendoci nell’officina della scrittura krausiana. L’immagine dell’officina qui è più che mai calzante,

La recensione / 1 – Teatro di parole

MA QUALI? di Gianfranco Petrillo | A proposito di Lingua e lingue nel teatro italiano, a cura di Paolo Puppa, Bulzoni, Roma 2007, 354 pp., € 22, e Pasolini e il teatro, a cura di Stefano Casi, Angela Felice e Gerardo Guccini, Marsilio, Venezia 2012, 405 pp., € 37

La recensione / 6 – La traduzione negata

di g.p. | A proposito di Stadttheater / Teatro civico / Teatro Verdi di Bolzano. Storia di un teatro di confine (1918-1943), a cura di Massimo Bertoldi e Angela Mura, Quaderni di storia cittadina, volume 3, Comune di Bolzano – Stadtgemeinde Bozen: Archivio storico – Stadtarchiv, 2011